Den Tynde Røde Linie

Romanen der udkom første gang på dansk i 1963 under titlen Den blodrøde streg er anden del af den løseligt sammenknyttede triologi, Herfra til evigheden, Den blodrøde streg og Feber. En kollektiv beskrivelse af C-kompagniets soldater, der unge, uerfarne og uden kamptræning sættes ind i de blodige kampe på Guadacanali 1942. Jones skildrer de forskellige typer i kompagniet, den regelrette kaptajn Stein, den vanvittige næstkommanderende Welsh, de menige Fife og Witt, og de situationer de udsættes for i slaget om Elefanten, den bjergknold japanerne stadig har kontrol over, og som med alle midler skal erobres. En barsk krigsroman, hvor krigens vanvid og tilfældighed skildres hudløst og uden glorificering, hvor de enkelte personer glider i baggrunden for skildringen af kompagniet som en helhed, den enkelte er kun en brik i dette absurde drama, hvor ingen er helte og ingen skurke. Flot skrevet, men i en lidt altmodisch oversættelse af Mogens Boisen fra 1963