Gai Jin

Yokohama 1862. Japan bevindt zich op de rand van een burgeroorlog. Rivaliserende groepen samoerai vechten verbeten om de macht. Een groep jonge, idealistische krijgsheren is vastbesloten de oude tradities weer in ere te herstellen; zij vinden dat Yoshi Toranaga – de eerste Shõgun – de macht van hun keizer heeft gestolen. De volgelingen van de Shõgun gaan echter tot het uiterste om het gezag van hun heerser te vuur en te zwaard te verdedigen.