Japoniar ideogramak: japoniera ikasteko modurik errazena euskaldunontzat

Goihata S.L. 2010. 272 pages. ISBN: 8461434343; ISBN: 846143434XЯпонские идеограммы. Произношение и описание 2140 иероглифов кандзи на баскском языке.Ezaugarriak: Japoniera irakurtzen ikasteko modurik errazena euskaldunontzat. Japoniar ideograma ofizial guztiak ditu. Ideogramaren (kanji) ahoskera, esanahia, azalpen txiki bat memorizazio lana errazte aldera, erabileraren maiztasun zenbakia, eta kanjiaren erabilera adibide batzuk aurkituko dituzu bertan. Hiztegiaren hasieran aurkituko duzu Kanjiak erraz bilatzeko taula eta kanjien osagaiak, horiek jakinda erraztuko zaizu japoniera irakurtzen ikastea. 2260 Kanji ditu.Kanji-en jatorria ezagutuz, Asia Urruneko pentsamoldea ezagutu. Kanjiak Txinan sortu ziren eta japoniarrek beraien hizkuntzara egokitu zituzten.'Japoniar ideogramak' Jon Goikoleak argitaratu berri duen liburua da. Goikolearen asmoa japoniera ikasteko metodo erabilterraza eskaintzea izan da. Liburuan, japonieraz erabiltzen diren kanji ideogramak euskarara itzuli ditu. Ikur horien ahoskera, esanahia eta ulertzeko eta memorizatzeko bideak ere eman ditu. Japoniar idazkerak hiru sistema erabiltzen ditu: hiragana, katakana eta kanji ideogramak. Ikasteko zailenak kanjiak dira eta horregatik euskaratu ditu Jon Goikoleak 6.000tik gora kanjietako
2.140. Ez frantsesez ezta gaztelaniaz ere ez dago horrelako libururik.